"Woman in the Wall" found dead after neighbors call cops about "horrendous smell"