'Killer fiance' Patrick Frazee tells mistress to find fiance Kelsey Berreth's bloody teeth; Chicago PD says 'Empire' star Jussie Smollett's a LIAR