Teens murdered on hiking trail: Grainy photo shows suspect