Elly De La Cruz, Matt McLain signal new era for the Cincinnati Reds with dramatic win against the Los Angeles Dodgers