Palestinian pop singer Bashar Murad struggles for freedom and equality on two fronts