Parents starve toddler son to death, leave body in toy chest