The Achilles Heel of the Green-Energy Transition