Alex Murdaugh, Killer, Swamped With Love Letters Behind Bars, Dodging Payouts to Victims