Bill Murray on Golfing With MJ, ‘Ghostbusters’ Stories, Improv in Chicago, and Comparing Sports to Moviemaking