Australian man fighting for Ukraine reportedly killed