Red Bull Penalties Overshadow Mexico Grand Prix