'The Keepers' mystery: Who killed Sister Cathy Cesnick?