‘Cult Mom' Lori Vallow shows up to court sporting neon pink lipstick & mermaid curls, but refuses to reveal where her missing children are, JJ and Tylee