DL Dalvin Tomlinson on becoming 'super close' friends with Leonard Williams