R. Kelly victim reveals her life behind mansion walls with R. Kelly as his lawyer fights back