América avanzó en Copa Sudamericana