Crime fighter Tim Miller suspected in teen daughter's murder