Coach Joe Judge updates status of Kyle Rudolph, Shane Lemieux