Finding Chase Massner Episode 3: Nancy's surprise visit with key witness