WR Jalin Hyatt on rookie connection with QB Tommy DeVito