Cold Case: Nadine O'Dell disappears on her way to babysit