Coach Joe Judge updates injuries heading into Week 5 vs. Cowboys