Bonus episode: Divers search lake for missing car after young Texas mom Emily Wade found dead; was she murdered?