Reporting on abuse by federal judges means cracking open a culture of fear