How a deadly school shooter 'slipped' through cracks and went on murder rampage