As longtime housing activist retires, the fight to end homelessness continues.