‘Suspected Serial Killer’ of Homeless People Nabbed in Miami: Cops