Xbox Game Studios, Apex Legends, Xbox games on Nintendo Switch?!