Mother and son disappear after emails allege husband's secret life