Extra: A Modern Whaler Speaks Up (Update)