Grisly videos on lost SD card reveal brutal murder of naked woman in Marriott hotel