Nurse-girlfriend says Patrick Frazee bashed finace's head with bat while playing blindfold game