The drug fueling another wave of overdose deaths