Cops describe "smell of death" but did "loving daughter" brutally murder her own dad and 6-year-old-daughter?