Coach Joe Judge 'couldn't be more excited' to play in front of fans