Dad demands answers about daughter's Cancun death