EXCLUSIVE: Hear it! 'Dog the Bounty Hunter' co-star says he cried after finding out the mom he tried to help, lied about child's fatal illness. She's now charged with murder.