After weeks of chaos, the future is uncertain for thousands of federal workers