Social media company X loses key fight in court